-
1 цапоновый лак
-
2 цапоновый лак
-
3 нитроцеллюлозный лак
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нитроцеллюлозный лак
-
4 нитроцеллюлозный лак
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нитроцеллюлозный лак
-
5 нитроцеллюлозный лак
Русско-английский политехнический словарь > нитроцеллюлозный лак
-
6 лак m нитроцеллюлозный
nitrocellulose lacquer, pyroxyline varnishСловарь по целлюлозно-бумажному производству > лак m нитроцеллюлозный
-
7 лак
dope, lacquer, lake, varnish* * *лак м.
( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquerлак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coatдоводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy applicationклассифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil lengthнаноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by rollerнаноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushingнаноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by floodingнаноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dippingнаноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by trowelingлак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fastлак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coatлак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sagsподверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hardлак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retentionлак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checksуплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquerакри́ловый лак — acrylic lacquerалки́дный лак — alkyd lacquerацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquerацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquerбакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquerбесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquerби́тумный лак — bituminous [asphalt] varnishвлагосто́йкий лак — moisture-proof varnishлак возду́шной су́шки — air-drying varnishглифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)лак горя́чей су́шки — stoving varnishгрунто́вочный лак — undercoating [priming] varnishдамма́ровый лак — dammar varnishлак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnishлак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnishзащи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquerзвукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnishкаменноу́гольный лак — coal-tar varnishканифо́льный лак — colophonic [rosin] varnishкислотоупо́рный лак — acid-resistant varnishкра́сочный лак — colour varnishкремнийоргани́ческий лак — silicone lacquerкумаро́новый лак — cumarone resin varnishлету́чий лак — volatile solvent varnishлюминесце́нтный лак — luminescent lacquerмаслосто́йкий лак — oil-resistant varnishма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnishма́сляный, жи́рный лак — long oil varnishма́сляный, то́щий лак — short oil varnishма́товый лак — flat [mat] varnishме́бельный лак — furniture lacquerмелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquerмочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquerмочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquerнитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquerокра́шенный лак — pigmented lacquerотде́лочный лак — finishing varnishпарке́тный лак — parquet varnishпе́ковый лак — coal-tar varnishперхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquerпечно́й лак — stoving varnishпокро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnishполиакри́ловый лак — polyacrylic lacquerполивинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquerполивинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquerполиро́вочный лак — polishing varnishполистиро́льный лак — polystyrene lacquerполиурета́новый лак — polyurethane lacquerполиэфи́рный лак — polyester lacquerпропи́точный лак — impregnating varnishсветочувстви́тельный лак — lightsensitive varnishсинтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquerсмоляно́й лак — synthetic varnishспиртово́й лак — spirit varnishсрывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnishфенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquerфено́льно-ма́сляный лак — spar varnishлак холо́дной су́шки — air-drying varnishцапо́новый лак — nitrocellulose lacquerцветно́й лак — pigmented lacquerцеллюло́зный лак — cellulose lacquerшелла́чный лак — (shel)lac varnishшлифова́льный лак — flatting varnishшпатлё́вочный лак — putty [filling] varnishщёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnishэлектроизоляцио́нный лак — insulating varnishэма́левый лак — enamel lacquerэмульсио́нный лак — emulsion varnishэпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquerэфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquerянта́рный лак — amber varnish* * * -
8 нитроцеллюлозный лак
1) Military: cellular lacquer2) Engineering: nitrate cellulose varnish, nitrate-cellulose varnish, nitrocellulose dope, nitrocellulose lacquer, zapon lacquer3) Construction: lacquer4) Railway term: zapon varnish5) Automobile industry: nitrocellulose, pyroxylin varnish6) Forestry: pyroxiline varnish7) Polymers: nitrocellulose varnish, pyroxylin lacquerУниверсальный русско-английский словарь > нитроцеллюлозный лак
-
9 лак
м. varnish; lacquerбесцветный лак — clear varnish; clear lacquer
защитный лак — protective varnish; stop-off lacquer
покровный лак — coating varnish; overprint varnish
-
10 нитролак
1) Aviation: cellulose varnish2) Engineering: nitrate dope3) Chemistry: nitrolacquer, nitrovarnish4) Forestry: pyroxiline varnish5) Polygraphy: nitro-lacquer6) Special term: nitrodope7) Polymers: nitrocellulose lacquer, nitrocellulose varnish -
11 цапон-лак
-
12 цапоновый лак
1) Military: celluloid lacquer2) Engineering: nitrocellulose lacquer3) Chemistry: zapon4) Construction: silver lacquer, zapon lacquer5) Automobile industry: zapon varnish (раствор нитроцеллюлозы в виде лака) -
13 нитролак
-
14 нитролак
м. nitrocellulose lacquer -
15 цапон-лак
м. nitrocellulose lacquer -
16 нитроцеллюлозная шпатлёвка
1) Construction: sealer lacquer (для распыления)2) Polymers: nitrocellulose putty, nitrocellulose sealer, sealer lacquerУниверсальный русско-английский словарь > нитроцеллюлозная шпатлёвка
-
17 нитроцеллюлоза
1) General subject: cellulose nitrate2) Military: nitrated cotton (ВВ)3) Engineering: nitrocellulose4) Chemistry: nitro-cellulose, soluble cotton, trinitrocellulose5) Construction: pyroxylin lacquer6) Mining: gun cotton, guncotton7) Polygraphy: nitrocellulose (C6H7O2OH3-xONO2xn), pyroxylin, pyroxylin (C6H7O23, основа фотоплёнок), pyroxylin (C6H7O2ONO23, основа фотоплёнок)8) Textile: collodion cotton, nitrocotton9) Polymers: colloxylin, nitrate ester10) Arms production: high-grade guncotton, pyro11) Makarov: nitrocellulose (взрывчатое вещество) -
18 нитроклетчатка
1) Medicine: trinitrocellulose2) Military: cellulose nitrate, nitrocellulose (ВВ)3) Chemistry: gun-cotton, guncotton, nitro-cellulose4) Construction: pyroxylin lacquer5) Mining: cellulose nitrate (для изготовления взрывчатых веществ), nitrocotton (для изготовления взрывчатых веществ)6) Textile: collodion cotton, pyroxylin7) Polymers: nitrocotton8) Arms production: pyro
См. также в других словарях:
nitrocellulose lacquer — nitrolakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Celiuliozės dinitrato tirpalas lakiųjų tirpiklių mišinyje. atitikmenys: angl. nitrocellulose lacquer rus. нитролак; нитроцеллюлозный лак ryšiai: sinonimas – nitroceliuliozinis lakas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Nitrocellulose — Nitrocellulose[1] … Wikipedia
lacquer disc — noun : a phonograph record made usually from a nitrocellulose lacquer … Useful english dictionary
Lacquer — For items made with lacquer, see Lacquerware. Lacquer box with inlaid mother of pearl peony decor, Ming Dynasty, 16th century In a general sense, lacquer is a somewhat imprecise term for a clear or coloured varnish that dries by solvent… … Wikipedia
lacquer — I. noun Etymology: Portuguese lacré sealing wax, from laca lac, from Arabic lakk, from Persian lak more at lac Date: 1592 1. a. a spirit varnish (as shellac) b. any of various durable natural varnishes; especially a varnish obtained from an Asian … New Collegiate Dictionary
lacquer — 1. noun /ˈlak.ə,ˈlæk.ɚ/ a) A glossy, resinous material used as a surface coating; either a natural exudation of certain trees, or a solution of nitrocellulose in alcohol, etc. b) A simil … Wiktionary
Fender Stratocaster — Stratocaster redirects here. For the Squier Stratocaster, see Squier Stratocaster. Fender Stratocaster Manufacturer Fender … Wikipedia
Japan Black — is the name of a lacquer or varnish used for metal, particularly iron. Because of its high bitumen content the coating provided a protective finish that was relatively durable and dried quickly. These features allowed for the extensive use in the … Wikipedia
Blackie — was the affectionate nickname given by Eric Clapton to his favorite Fender Stratocaster. In 1970, Eric Clapton, largely due to the influence of Jimi Hendrix and of Blind Faith bandmate Steve Winwood, switched from using Gibson guitars and began… … Wikipedia
Acetate disc — An acetate disc (also known as a test acetate or, in the United States, a lacquer) is an audio disc that is created as part of the process of producing a gramophone record. Acetates are produced from the master tape recording and represent an… … Wikipedia
Seymour Duncan — Pour les articles homonymes, voir Duncan. Micro Seymour Duncan Hot rails Seymour Duncan est une marque de micros pour guitares et basses, qui a été fondée en 1976 par le guitariste Seymour W. Duncan, originaire du … Wikipédia en Français